The bank had sufficient liquid assets to continue operations. 这家银行有充足的流动资产来维持经营。
The company's liquid assets are enormous. 这家公司拥有巨额流动资产。
If you include short-term investments, liquid assets nearly doubled to$ 2.2 trillion during the same period. 如果再算上短期投资,同期流动资产总额几乎翻了一番,达到了2.2万亿美元。
Other liquid assets are commercial bills and Treasury bills issued by the Government. 其他的流动资产有商业票据和政府发行的国库券。
The banking system has an urgent need for risk-free liquid assets. 欧洲银行体系迫切需要无风险流动资产。
The report is calculated based on an individual's fixed and liquid assets, and includes listed and unlisted stock, property, insurance and other items. 报告是基于个人的固定资产和流动资产来计算其财富的,这些资产包括上市与未上市股票、房产、保险和其他类财产。
But regulators also want them to hold more "high quality" liquid assets. 但监管机构还要求它们持有更多“高质量”的流动性资产。
The banks were right, therefore, to push for a wider definition of liquid assets including blue-chip stocks and corporate bonds. 因此,银行界推动扩大流动性资产定义是正确的,在这一定义中纳入了蓝筹股和公司债。
Cash management: Control and use of liquid assets. 现金管理:对流动资产的控制和使用。
More important is the broadening of the definition of the high-quality liquid assets ( HQLA) they can hold. 更重要的是,银行优质流动资产(HQLA)的定义被拓宽。
A majority of those polled said high-quality corporate bonds had been oversold after investors had abandoned corporate credit of all grades over the past year in favour of the safest and most liquid assets, such as government bonds and gold. 多数受访者称,过去一年里,在投资者放弃所有等级的公司债券,转而青睐政府债券和黄金等最安全、最具流动性的资产之后,高等级公司债券已经超卖。
It is well capitalised and holds$ 170bn of cash and liquid assets to hand, just in case. 它的资本金充足,手头拥有1700亿美元的现金和流动资产,以防不备之需。
If funds investigate the small investable bit of a very huge market, they may decide to concentrate their efforts on more liquid assets in other markets. 如果要基金对一个非常巨大市场中一小块可以投资的领域进行调查,他们可能会决定将资源集中于其它市场上更具流动性的资产。
One explanation says that States stock up on liquid assets to deal with unforeseen emergencies. 一种解释是,政府累积流动性资产,是为了应对不可预测的紧急事件。
Moreover, approximately half of City's value was comprised of liquid assets and marketable securities, further reducing the risk of a serious decline in value. 而且,城市投资大约一半的价值包括流动资产和可交易的证券,进一步减少了一次严重价值下跌的风险。
Indeed, SME's do not rely on a large pool of liquid assets and their short-term solvability largely depends on bank loans. 因为中小型企业确实不是依靠巨额的流动资产,而且它们的短期解决方案很大程度上是依靠于银行贷款。
The only other economies large enough to supply safe and liquid assets on a meaningful scale are the eurozone and China. 欧元区和中国是仅有的能够大规模提供安全及流动资产的经济体。
She has very few liquid assets as most of her wealth is tied up in stocks and shares. 她手头的流动资产非常少,因为她大部分财产被套牢在股票上。
America's biggest banks now boast liquid assets of three to11 times their short-term borrowings, according to Moody's. 根据穆迪的调查,美国的大银行们如今都纷纷夸口其流动资产是其短期借款的3到11倍。
Now, we want clients of established businesses with significant pools of offshore, liquid assets. 如今,我们想要的是已拥有一家成熟企业与大量离岸流动性资产的客户。
A bank's investment earnings can be severely affected if they hold too many liquid assets, as the more liquid the asset, the lower the yield tends to be. 假如他们持有过多的流动资产,银行的投资所得就会受到严重影响,这是因为流动资产越多,收益就越低。
A lot of this has been forced develeraging by hedge funds, which have been selling anything liquid to help finance the fall in the value of their less liquid assets. 很大一部分撤资是对冲基金被迫进行去杠杆化操作所致,它们一直在出售流动性较强的资产,以帮助为流动性较差资产的价值下跌融资。
The LCR requires banks to hold liquid assets at least equal to the amount of capital clients might be expected to withdraw over a 30-day period in a crisis. LCR条款要求银行持有一定数额的流动性资产,这些资产至少要等于危机时期30天内银行客户可能提取的资金数额。
Now that you have a hold on your liquid assets, upgrade the rest of your grocery list by avoiding the13 Worst "healthy" Foods in the Supermarket. 现在你对你的流动资产有概念了,升级你的杂货单里的其他东西,避免超市中的13种最不健康食品。
The households have to reduce their investment on liquid assets for the holding of house. 住房投资显著地挤出了投资者在流动性资产上的投资;
For example, a portfolio of US Treasury bonds among the most liquid assets in the world can be classified as trading instruments and would be reported at fair value, just as they are now. 例如,一个由美国国债全球最具流动性的资产之一组成的投资组合,可以归类为交易工具,按公允价值报告,就像现在一样。
Banks will be able to count a wider variety of liquid assets towards their buffers, including some equities and high-quality mortgage-backed securities. 各银行将可以把更大范围的流动资产计入缓冲范畴,其中包括一些股票和优质抵押贷款支持证券(MBS)。
On the other hand, liquid assets equal freedom, as my old dad used to say. 另一方面,流动资产代表自由,正如我老父亲以前常说。
There was shift in investments out of equities and into more liquid assets. 投资发生了转向,从股票转向了更多的流动资产。